はじめまして! サークル「鋼水」のはおと申します。 現在、「鋼水」はプレイ時間15分程度の短編RPGを作成しております。 その作品について、海外のプレイヤーもターゲットに考えているため、 今回の英語翻訳者様募集に踏み切らせていただきます。
英語実装方法は現在プログラマに確認中ですので、取り急ぎの募集となります。
プレイ時間15分程度の短編RPGのセリフやそれ以外の文字に、適宜、英語を当ててくださる方。 また、サークルとして初の作品であるため、皆、未知の分野で、皆で成長していきましょう。という感じです。
作品タイトルは「8’」(エイトプライム)、ジャンルはRPG、プラットフォームはWebGLです。 開発期間は、2026/01/16、3ヶ月をめどに完成を目指します。 現在、企画書と仕様書を書いている段階です。
趣味での制作、業界を目指す、問わず、ほぼほぼメンバーも素人なので、 今回は、まず、サークルで一本仕上げよう!というのを目標にしております。
「クロックパンク」という世界観の 滅びゆく世界で、お手伝いロボットが みなの望みをかなえていく、という、ストーリーの プレイ時間15分程度の短編RPGです。
-台詞、その他もろもろテキストの、英語翻訳。
コミュニケーションは基本的にDiscordで行います。
↓↓下はサークルの絵師さんが描いてくれたキャラクターのイラストです。