募集するジョブ
声優
翻訳家
報酬についての詳細
売り上げが出たら力量に応じてお支払いします。
募集締め切り
2023年11月10日14:59
募集内容
同人チームのリーダーきゅうりといいます。
この度は英語の翻訳さん募集します。
できれば、英語の声優さんも兼ねれると後々嬉しいです。
ちな、日本語が話せないと、きゅうりが分かりません(o*。_。)oペコッ(´;ω;`)
侍のMMORPGオンラインゲームを作っています。あと2か月内には何とかスチームで
販売したいです。
ローカライズの関係のシステムで、英語、中国語、日本語でテキストを切り替えれて、その中
身を生で入れてもらいます。 さらにver1.00ではわかりませんが、もしかしたら、
AudioClipが切り替えれますので、音声テキストのシステム実装するかもしれません。
要は、その時に英語、中国語の声優さんに、ブラインドや文字読めない方のために、
声でアイテム名などを説明してもらうことをっちょっときゅうりが思いつきました。
まだ、不評なシステムですが、そこまで深くとらえると、そうなります。
必要なスキル
日本語から英語の翻訳。
日本でのコミュニケーション。
楽しくやれること、仲良くやれること。
あと、できたら、英語の声優兼ねれること。
期間/締め切りなど
2023/12/20まで
募集するタイトル
開発メンバー
募集に関するQ&A
募集の一覧