【自己紹介/募集概要】 はじめまして。シナリオライターの遊木さくと申します。 本作の企画・シナリオ・ディレクションを務めております。 X：https://x.com/saku_yuki1 現在、パブリッシャー様の協力のもと、長編ビジュアルノベルの開発を進めております。 スマートフォン（チケット制）、Steam、両プラットフォームでの英語・簡体字・繁体字展開を視野に入れております。 シナリオは約30万文字程度の長編となります（完成済み）。 つきましては、日本語を英訳いただける翻訳者様を募集いたします。 有償依頼ではありますが、予算が限られており、報酬を期待されるとミスマッチになる可能性が高いと考えております。 長編ということもあり、英訳が好き、実績が欲しい、作品に惹かれた等、その他の目的がある方の方がマッチするかと思います。 また、小規模チームのため、協力してご進行いただける方ですと非常にありがたいです。 もしよろしければお力をお借りできますと幸いです。 【プロジェクト概要】 ・下記サークルアカウントに掲載しているタイトルです。 キャラ、スチル、BGM等もサークルアカウントで公開しておりますのでご参照ください。 https://x.com/Hummingway_JP ・サークルの前作ゲームはこちらです。 https://store.steampowered.com/app/3282480/Drinking_in_the_hot_spring/ 【作業内容】 ゲームの日本語から英語への翻訳。 ゲーム内文章、ストア商品ページ等。 本文は約30万文字程度。 ※可能性は低いですが、納品後に私による調整が入る可能性があります。 ※機械/AI翻訳ではなく、必ず人力で翻訳をお願いいたします。 【著作権】 納品物の著作権は、本プロジェクトに譲渡していただきます。 SNSやポートフォリオへの実績の公開は自由に行っていただいて問題ございません。 ゲーム内クレジットにも、担当業務と共にお名前を掲載いたします。 【コミュニケーション方法】 Discord 【応募方法/選考結果】 ・当サイトの『話を聞きたい』からお願いいたします。 承認後、条件やプロジェクト内容をお伝えさせていただきますので、そのうえで応募の可否をお伺いさせてください。 ご応募いただける場合は、下記アンケートにご協力をお願いいたします。 ①簡単なプロフィール・実績（可能であれば作品名も） ②目安となる納期 ③その他（なにかあれば） ※合否は、募集締切の一週間後を目処に順次ご連絡させていただきます。 ただし、募集の締切日が前倒しになる可能性もございますのでご了承ください。 ※選考過程および採用後に知り得た情報については、第三者への漏洩をお控えください。 【その他】 ・連絡が取れなくなったり、なんらかの問題が発覚した場合は依頼を取り下げさせていただく可能性がございます。 ご質問等ございましたらお気軽にお問い合わせください。 ご応募お待ちしております！

★選考中のため、募集は締切済みです。 【自己紹介/募集概要】 はじめまして。シナリオライターの遊木さくと申します。 本作の企画・シナリオ・ディレクションを務めております。 X（旧Twitter）：https://x.com/saku_yuki1 現在、パブリッシャー様の協力のもと、長編ビジュアルノベルの開発を進めております。 スマートフォン（チケット制）、Steamでの多言語展開を視野に入れております。 開発メンバーは、イラストレーター3名、音楽1名、私の計5名です。 シナリオは約30万文字程度の長編となります（完成済み）。 つきましては、演出・音響組み込みをご担当いただけるスクリプター様を募集いたします。 開発ツールは【Unity+宴】となります。 ただし、最終的にはパブリッシャー様側で、先方のスクリプトツールへ演出を移植予定です。 （こちらのご対応は業務に含まれませんのでご安心ください） 有償依頼ではありますが、長編であること、演出に力を入れていることから、報酬目的の方はミスマッチになる可能性が高いと考えております。 また、素材が多く、命名規則も仮運用という状況ですので、共に試行錯誤いただけるチームメンバー募集といった温度感で捉えていただけますと幸いです。 演出プランはある程度固まっております。 そのため、ゼロイチで演出をお任せできるわけではない点もあらかじめご承知おきください。 しかしながら、その方向性をもとにクリエイティビティを発揮いただきたいとも考えており、相談しつつ進行できたらと思っております。 未経験でも、相応の知識がある方や、学ぶ意欲のある方でしたら歓迎いたします。 また、コミュニケーションの取りやすさも重視しております。 予算が限られており心苦しい限りですが、是非サポートいただけませんでしょうか。 楽しみながら制作いただける方とご一緒できましたら幸いです。 【プロジェクト概要】 ・下記サークルアカウントに掲載しているタイトルです。キャラ、スチル、BGM等もサークルアカウントで公開しておりますのでご参照ください。 https://x.com/Hummingway_JP ・サークルの前作ゲームはこちらです。 https://store.steampowered.com/app/3282480/Drinking_in_the_hot_spring/ 【作業内容】 開発ツール『宴』を用いてのスクリプト制作。 私と密にやりとりをしつつ進めていただきます。 基本的には、宴の機能で事足りると考えておりますので、拡張等は想定しておりません。 また、選択肢程度の純粋なビジュアルノベルとお考えいただいて問題ありません。 （恐れ入りますが、宴の購入・導入はご自身でお願いいたします） 必要に応じて私も一部スクリプトを担当する可能性がございますが、宴は勉強中のため、その際は支障のない範囲でご教授いただけますと非常にありがたく存じます。 ※納品後に私による演出調整が入る可能性があります。あらかじめご了承ください。 【著作権】 納品物の著作権は、本プロジェクトに譲渡していただきます。 SNSやポートフォリオへの実績の公開は自由に行っていただいて問題ございません。 ゲーム内クレジットにも、担当業務と共にお名前を掲載いたします。 【コミュニケーション方法】 Discordを使用いたします。 2週間に一度定例を行っているため、通話に抵抗のない方ですとありがたいです。 【応募方法/選考結果】 ・当サイトの『話を聞きたい』機能からお願いいたします。 承認後、下記情報をお伝えいただけましたら幸いです。 ①簡単なプロフィール。 ②宴を用いてのスクリプト経験。もしくは他の言語でのスクリプト経験。 （可能であれば作品名も教えていただけるとありがたいです） ③いつ頃から参加可能か。 ④想定稼働ペース（週、もしくは月に〇時間等） ⑤よい条件をご提示できているとは言い難いと認識しておりますが、それでも本件にご応募いただける理由があればお教えください。 （キャリア形成、演出が得意・好き、作品に対する興味、ビジュアルノベルに対する興味等） ⑥その他なにかあれば。 ※合否は、募集締切の一週間後を目処に順次ご連絡させていただきます。 ただし、募集の締切日が前倒しになる可能性もございますのでご了承ください。 ※選考過程および採用後に知り得た情報については、第三者への漏洩をお控えください。 【その他】 ・連絡が取れなくなったり、なんらかの問題が発覚した場合は依頼を取り下げさせていただく可能性がございます。 まずはお話だけでも、という方も大歓迎です。 ご質問等ございましたらお気軽にお問い合わせください。 ご応募お待ちしております！

こんにちは。 シナリオライターの遊木さくと申します。 （https://x.com/saku_yuki1） 【概要・募集の狙い】 パブリッシャー様と共同でビジュアルノベルゲームの開発を予定しており、本作のメインイラストレーターを募集いたします。 本企画では、キャラクター単体でのビジュアル的な印象力を重視しており、SNS等でも目に留まるようなアイコン性を求めております。 一緒にいちからビジュアルを作っていただける、熱意ある方にチームメンバーとして加わっていただけましたら嬉しいです。 （5/18追記） また、パブリッシャー様との共同開発ではありますが、報酬体系はレベニューシェアも視野に入れており、すでにプロで活躍されている方のご希望には添えない可能性が高くなっております。 そのため、商業経験を積んでいきたい方や、ビジュアルノベルにかかわることを目標としていた等、報酬面以外に魅力を感じていただける方ですとマッチするかと思います。 ※本募集以外にも、他所や他薦等でお声がけ予定の方もいらっしゃいます。 必ずしも応募いただいた方の中からの選出となるわけではございませんので、何卒ご了承ください。 【内容】 ＜作品名＞ 月と踊ろう～Moon Walkers～（仮） ※企画と本文冒頭はnoteでご覧いただけます。 https://note.com/yuki_saku/n/nf2e842b22da2?sub_rt=share_pw ＜媒体＞ <全年齢> スマートフォン・Steam（Switchは検討中） ・スマホでは、チケット制や衣装替え等、様々な課金導線を予定しております。仕様は「誰ソ彼ホテル」が参考になります。 （https://se-ec.co.jp/appgames/tasokarehotel-re/） ・Steam版では、物語を一括で遊べる形で発売する予定です。 ＜作業＞ ・キャラクターデザイン ・立ち絵 ・スチル（キービジュアル含む） ※大変申し訳ないことに、現時点では見えない部分が多く、予定にない業務をお願いする可能性がございます。 もちろんご負担にならないように調整させていただきますが、柔軟にご対応いただける方ですと非常にありがたいです。 ※本文は20万文字以上になり、かつ群像劇ですので、作業量もそれなりのものになるかと思います。 ただし、イラスト部門の統括者や背景作家もおりますので、分担のご相談も承ります。 ＜その他＞ ・パブリッシャー様の企業名は、選考が進んだ方にのみお伝えいたします。 ・パブリッシャー様がAI開発を得意とされているため、ミニゲームやUI等に生成AIを用いる可能性がございます。生成AIの利用箇所は商品の説明欄に明記する予定です。 ・著作権は買い取り（譲渡）となります。ただし、不利益をもたらすような理不尽な取り扱いはいたしません。 ・クレジットは掲載いたします。 <最後に> 特に報酬面の情報が少なく恐縮です。 現在先方との開発体制を整えるために座組を整えることが急務となっており、何卒ご理解ください。 【応募方法】 「応募する」からお願いいたします。 ・ポートフォリオを忘れずにご添付ください。 ・Ｘアカウントをお持ちの方は教えていただけると非常にありがたいです。 ・選考にはお時間を頂戴いたしますが、応募者の方には合否にかかわらずご連絡いたします。 ご不明な点がございましたらお気軽にお尋ねください。 たくさんのご応募お待ちしております！

【自己紹介/募集概要】 はじめまして。シナリオライターの遊木さくと申します。 実績：https://yukisakucreation.wixsite.com/yukisaku X（旧Twitter）：https://x.com/saku_yuki1 フリーゲーム公開サイト『ノベルゲームコレクション』にて公開したゲームの、Steamでの無料公開を予定しております。 それに伴い、日本語以外にも対応できたらと考えております。 つきましては、日本語から各言語に翻訳いただける翻訳者様を募集いたします。 対応言語は、英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）で考えておりますが、他言語への翻訳も歓迎いたします。 翻訳いただく言語はどれかひとつで問題ございません。 翻訳対象となる日本語文字数は、ゲーム内外合わせて3万文字弱程度です。 作品は下記リンク先よりご確認いただけます。 『温泉でお酒を飲もう！～Drinking in the hot spring！～』 https://novelgame.jp/games/show/10567 大変心苦しいのですが、フリーゲームということもあり、あまり報酬をお出しすることができません。 ただ、クレジットにはお名前を掲載させていただきます。 これから経験を積んでいきたいという方も歓迎いたします。 【作業内容】 公開済みゲームの日本語から各言語への翻訳。 日本語 ⇒ 英語/簡体字/繁体字/その他言語 日本語文字数は、ゲーム内外合わせて3万文字弱程度です。 ※可能性は低いですが、納品後に私による調整が入る可能性があります。ただ、大きな修正の場合はあらかじめご連絡いたします。 ※機械/AI翻訳は、部分的に補助的な使い方であれば許容いたしますが、必ず補助的な使い方に留め、提出時は文脈に合わせた適切な翻訳を行ってください。 補助的に留まらない使い方をしていることが発覚した場合は、依頼を見直す可能性がございます。 上記２点、あらかじめご了承ください。 【著作権】 納品物の著作権は、本プロジェクトに譲渡していただきますが、SNSやポートフォリオへの実績の公開は自由に行っていただいて問題ございません。 ゲーム内クレジットにもお名前を掲載いたします。 【コミュニケーション方法】 Discordを使用予定です。 他の手段をご希望の場合はご相談ください。 【応募方法/選考結果】 ・当サイトの『話を聞きたい』機能からお願いいたします。 承認後、下記情報をお伝えいただけましたら幸いです。 ――― ①簡単なプロフィール・実績（可能であれば作品名も） ②日本語からの翻訳を希望する言語 ③目安となる納期 ④その他（なにかあれば） ――― 合否は、募集締切後に順次ご連絡させていただきます。 ※選考過程および採用後に知り得た情報については、第三者への漏洩をお控えください。 ※他項目をお読みいただき、ご応募ください。 【その他】 ・連絡が取れなくなったり、なんらかの問題が発覚した場合は依頼を取り下げさせていただく可能性がございます。 ご不明点等ございましたら、お気兼ねなくお尋ねください。 ご応募お待ちしております！

【自己紹介/募集概要】 はじめまして。シナリオライターのあしなゆさと申します。 本作のディレクターも務めさせていただきます。 実績：https://twpf.jp/ashina_yusa X（旧Twitter）：https://twitter.com/ashina_yusa 現在、ゲーム開発スキル向上のために、個人的にフリーノベルゲームの開発を進めております。 つきましては、演出をご担当いただけるスクリプターを募集いたします。 開発ツールは「ティラノスクリプト」です。 なお、申し訳ないのですが、急募案件につき、できるだけ早く作業を開始いただける方を求めております。 ただ、納期に対する柔軟性も考慮いたしますので、ご相談ください。 未経験でも、相応の知識がある方や、学ぶ意欲のある方でしたら歓迎いたします。 また、コミュニケーションの取りやすさも重視しております。 予算が限られており心苦しい限りですが、是非演出面でサポートしていただけませんでしょうか。ビジネスとしてというよりも、ゲーム制作を楽しみたいというマインドの方ですとマッチするかと思います。 演出アイデアも歓迎いたしますので、楽しみながら制作いただける方とご一緒できましたら幸いです。 【プロジェクト概要】 ・『ノベルゲームコレクション』での公開を予定しております。 　⇒https://novelgame.jp/ ・タイトルは「温泉でお酒を飲もう！～Drinking in the hot spring!～」です。 ・女性キャラクターたちが雄大な眺めが楽しめる温泉でリラックスしながら、軽快な会話を楽しむストーリーです。 （イメージ画像はラフイラストを用いたサンプルです） ・画面構成やテイスト等、下記ゲームをベンチマークとして考えております。 ⇒コーヒートーク　https://chorusworldwide.com/coffee-talk-jp/ ⇒深夜のラーメン　https://store.steampowered.com/app/2543030/_/?l=japanese ・シナリオ、デザインラフは上がっており、一時間弱程度のプレイ時間になる想定です。シナリオ本文は3万5千文字程度です（詳細な演出指示が入ると一万文字程度増える想定です）。 ・エンディングはひとつ、途中いくつかのポイントで選択肢による分岐が入りますが、すぐに合流します。 ・ボイスはありません。 ※イラストは江良エス子様がご担当されます。 https://game-creators.camp/@eresk4040 【作業内容】 開発ツール『ティラノスクリプト』を用いてのスクリプト制作。 シナリオ、イラスト素材（ラフ）は準備できており、BGM、SEも著作権フリーの素材で目処は付けております。 密にやりとりをしながら進められるとお互いに安心ですので、ご不明な点は遠慮なくお尋ねください。 また、背景はほぼ固定で、キャラの立ち絵（表情）だけが変化するイメージです。 ※納品後に私による演出調整が入る可能性があります。ご理解ください。 【著作権】 納品物の著作権は、本プロジェクトに譲渡していただきます。今後、なんらかの形で使用する可能性があるためです。 SNSやポートフォリオへの実績の公開は自由に行っていただいて問題ございません。 ゲーム内クレジットにもお名前を掲載いたします。 【コミュニケーション方法】 Discordを使用させていただけますと幸いです。 また、通話に抵抗のない方ですと嬉しいです。 【応募方法/選考結果】 ・当サイトの『話を聞きたい』機能からお願いいたします。 承認後、下記情報をお伝えいただけましたら幸いです。 ①簡単なプロフィール。 ②ティラノスクリプトを用いてのスクリプト経験。もしくは他の言語でのスクリプト経験。 （可能であれば作品名も教えていただけるとありがたいです） ③納期までに対応可能か。難しい場合はいつまでなら可能か。 ④その他なにかあれば。 合否は、募集締切後に順次ご連絡させていただきます。 ※選考過程および採用後に知り得た情報については、第三者への漏洩をお控えください。 【その他】 ・連絡が取れなくなったり、なんらかの問題が発覚した場合は依頼を取り下げさせていただく可能性がございます。 ご不明点等ございましたら、お気兼ねなくお尋ねください。 不慣れなため、至らない点もあるかと思いますが、改善に努めてまいりますので何卒ご容赦いただけましたら幸いです。 ご応募お待ちしております！