はじめまして。 Game Creator's School 信虎と申します。 現在Steamにて公開中のゲーム「ゆうしゃvsドラゴン」（https://store.steampowered.com/app/1814460/vs/）の英語翻訳依頼をできる お方を探しております。 今回、発注を考えている内容は以下のとおりです。 内容としてはアイテム名　 アイテム説明文など ゲーム中の会話 システムメッセージ ストア紹介文 合計2万文字前後 となっています。

■概要 どうもこんにちは！ 2年前から制作しているプロジェクトです。 2022年Steamアーリーアクセスを目指して開発中です！ ゲームの規模感方向性が定まったのでゲームデータの充実化をしていきたいと思います。 手伝っていただきたい項目 ・装備品データの作成 ・パッシブスキルの作成 ・敵キャラクターのデータ作成 ・敵キャラクターのグラフィック ・ゲームバランス調整ゲームデザイン ご興味があれば通話(Discode)でお話しできたらと思います！ ■募集人数 ・Unityエンジニア：1～2名 ・イラストレーター：1～2名 ・2Dアーティスト：1～2名 ・3Dアーティスト：1～2名 ・動画編集者：1～2名 ■重視する点 ・過去にゲームを制作したり仕事で経験がある方 ・報連相がしっかりできる方 ・ゲームに対して、問題点や意見などを積極的にしてくれる方 ■禁止事項等 ・こちらの許可なく情報の公開しないでください（SNSなど） ■ゲーム内容 和風な世界観で3種類の職業の中から一人を選択し ダンジョンを探索する ローグライク+TCG+リアルタイムRPG ■現状の進捗動画 https://www.youtube.com/watch?v=kA--_SI9y2Q ■Twitter https://twitter.com/sg2015_official ■過去の製作実績 ファミ通Appの紹介記事「ゆうしゃvsドラゴン」 https://app.famitsu.com/20180201_1228723/ ファミ通Appの紹介記事「チャンバラ侍」 https://app.famitsu.com/20140923_445549/ 任天堂Switch「ゆうしゃvsドラゴン」 https://store-jp.nintendo.com/list/software/70010000028967.html