作品タイトル:「MALYSA(マリサ)」
カテゴリ:3Dアドベンチャーゲーム
ジャンル:脱出&ホラー
プラットフォーム:PC
コア開発チームメンバー:4名(+外部発注3名)
Unityを使いStemで10月リリース
見せたい世界観のストーリーが重要なゲームで、プレイヤーの心情や状況をテキストを読ませて進めます。
こちらのテキストの「日本語から英語」への翻訳をしていただきたいです。
完成したゲームシナリオの日本語の文字数は現在5042字です(8月16日現在。エンディングロール、ストアの紹介文章も翻訳お願いしたいです。)
依頼が決定して作業開始可能です。9月末~10月頭に納品希望です。
コミュニケーションは基本的にDiscordで行います。
週1回オンラインMTGで進捗確認を行います。