仲間募集中
お仕事募集中
璃音-Liyin-
@liyin_va
0
フォロワー
0
フォロー中
声優
サウンドクリエイター
映像クリエイター
シナリオライター／脚本家
翻訳家
イラストレーター／画家
rpg
trpg
声優
日本語
中国語
英語
ドイツ語
フランス語
イタリア語
atlus
ホームページ
https://twitter.com/Liyin_VA 紹介文
日本語、中国語と英語で歌ってお芝居ができます。
日本語と中国語のネイティブで、両方の声優レッスンをしっかりと受けたフリー声優です。
（場合によってはフランス語、ドイツ語やイタリア語にも対応可能です。）
Chinese/English/Japanese/German/French/Italian.
Freelance voice actress, singer, translator, scriptwriter, SNS/Marketing researcher, etc.
夢はオリジナルゲームを作って、そのCVも担当する事です。日本、中国と英語圏で同時に展開したいです。
自分でできるのは声優、シナリオ、イラスト、UI、作曲、作詞などです。ゆる～く一緒にプロジェクトを立ち上げる仲間を募集しています。
声優として、ロリ、少女、ショタ、少年っぽい女性、悪役の女性、お婆さん、猫などの声が得意です。
歌手として、力強い歌い方、切ない歌い方とかわいい歌い方が得意です。
CMのナレーション、イベントやコンテストのMC・通訳・レポーターなど、
企業案件を含め、中国語と日本語の実績が多数あり、演じ分けが得意です。地声は高い感じですが、男の子の声も出せます。
英語も流暢に喋れます。場合によってはドイツ語、フランス語とイタリア語にも対応いたします。（例：帰国子女役、留学生役で簡単な外国語を混ぜながら喋る。もしくは訛った感じで喋る。）
オーディオブック、ボイスドラマ、CMナレーション、アニメ、ゲーム何でも承っております。
マイク：RODE NT1-A
オーディオインターフェース：Steinberg UR12
家にスタジオがありますので、高音質でお届けします。
簡単なノイズカットはします。他はご相談ください。
翻訳など他のお仕事も大歓迎です。
実績として、
中国進出のための(特に小红书/抖音/淘宝/知乎/微博/微信などのSNSの)リサーチとレポートの作成、
物理学の論文、動画(聞き取り)や教材を含む各種中日英翻訳、
大手アイドルグループの歌詞の翻訳、監修や仮歌(歌詞の意味をできるだけ変えずに他言語で歌えるように翻訳する)、
ショート動画やTRPGの脚本/シナリオの作成や翻訳、
イベントのオープニング動画(曲や音声を含む)や女優の演技サンプル動画などの編集、
YouTube/TikTok/各種CMの脚本・監督・モデル出演・ナレーション、
YouTube動画・フリーゲーム・ボイスドラマ・オーディオブックなどの声優、
イベントで販売する缶バッジのミニキャライラスト、
イベントやコンテストのMC・通訳・レポーター、
日本語と中国語の講師、
などがあります。
以上、全て中国語と日本語で対応した実績があります。
宜しくお願い致します。最終更新日：2021年10月23日
声優のスキルチャート
作成したポートフォリオ
いいねしたポートフォリオ
このクリエイターが作成した
募集一覧
募集一覧を見る このクリエイターが作成した募集はまだありません。
